الأدب والكتاب في العصر الرقمي (11 والأخير) - ترجمة عبده حقي

الخاتمة

"نحن نطالب بمناطق محددة بدقة من الشك وعدم اليقين."

نظرًا لأن الإبداع والكتابة باستخدام الأدوات التقليدية مثل الورق أصبح ممارسة قليلا أكثر ، فإن المسؤولية عن تنظيم المستندات ، وبالتالي الحفاظ عليها أصبحت بشكل متزايد في أيدي المبدعين. عندما يتعلق الأمر بالإنتاجات الأدبية الرقمية ، فإن ضمان استمرارها

للأجيال القادمة أصبح قضية مهمة تحتاج إلى مناقشة جادة. لم يعد من كافيا تخزين مستند أو وسيط مادي لضمان بقائه الطويل الأمد. إن ممارسات وأساليب الحفظ في مرحلة جديدة من التطور ، والكمية الهائلة من البيانات التي تُترك مؤسسات الذاكرة للتعامل معها تخلق مشهدًا غير مؤكد لضمان استمرارية النصوص. لذلك، يقع دور مهم في الحفاظ على العناصر المهمة للثقافة الإنسانية على عاتق الأشخاص الذين يخلقون هذه الثقافة. قد يترك الحفاظ على عمل الكاتب للكاتب نفسه. تقع على عاتقه أيضًا مسؤولية اكتشاف الإمكانيات الجديدة التي توفرها التكنولوجيا لإثراء الأعمال التي ينشئونها. يجب على المؤلفين تثقيف أنفسهم في مجال التكنولوجيا ويجب عليهم تحديد مدى استخدامهم للوسائط الجديدة. في بعض الجوانب يسهل تطوير تقنيات جديدة لعمل الكاتب ، لكنه في الوقت نفسه يطرح مجموعة جديدة من التحديات. بناءً على مهارات الفرد وعقليته ، من الممكن تقدير عمل الكاتب ، ومن المحتمل أيضًا أن تسهل بعض الإجراءات فهم الباحثين المستقبليين للفن والثقافة المعاصرين. لهذه الأسباب ، من المهم فهم العملية الإبداعية ، التقنيات المستخدمة والأساليب التنظيمية للكاتب المعاصر. إن بحثنا يضع ذلك في الاعتبار على وجه التحديد: لإلقاء بعض الضوء على حالة هذه القضايا في كرواتيا ، بين الكتاب الذين تم الاعتراف بعملهم على أنه مهم لهذا البلد اليوم - الكتاب الذين يصنعون تراثنا الثقافي.

لقد تم تقديم نتائج هذه الدراسة البحثية التجريبية الصغيرة في هذه الورقة ، ولكن نظرًا لصغر حجم العينة ، لا يمكن تعميم الاستنتاجات لتمثيل آراء وممارسات مجتمع الكتاب الكرواتيين بأكمله. لم يكن البحث الحالي حول الموضوع المتعلق بالكتاب من أجزاء أخرى من العالم قابلاً للمقارنة مع أبحاثنا ، نظرًا للاختلافات الثقافية والاختلافات في منهج الموضوع والطبيعة الفردية للمقابلة كطريقة. هذا هو السبب في أنه لم يكن من الممكن مقارنة الكتاب من أجزاء أخرى من العالم.

ومع ذلك ، فقد أشار البحث إلى المجالات التي تحتاج إلى مزيد من البحث الشامل عندما نتعامل مع قضايا الأرشفة الرقمية الشخصية ، والموروثات الرقمية ، والحفاظ على التراث الثقافي الرقمي بشكل عام. أشارت المقابلات المتعمقة مع المستجوبين إلى مسألة مهمة بشكل خاص: نقص الوعي لدى المؤلفين المعاصرين حول المشهد الثقافي اليوم وأنهم يجب أن يشاركوا هم أنفسهم في الحفاظ على سياق عملهم ، وهو أمر لا يقل أهمية عن العمل نفسه.

مراجع

أبومراد ، جاد. لماذا "تمخض الأمعاء" هو جزء أساسي من العملية الإبداعية . مؤتمر 99٪ ، 99U: رؤى حول تحقيق الأفكار ؛ متاح على https://vimeo.com/58119161 (تم الوصول إليه في 4/15/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

بالدريدج ، إيمي. نظّم حياتك الرقمية: كيفية تخزين الصور الفوتوغرافية والموسيقى ومقاطع الفيديو والمستندات الشخصية في عالم رقمي . واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك ، 2009. ابحث في الباحث العلمي من Google

بارون ، دينيس. قلم رصاص أفضل: القراء والكتاب والثورة الرقمية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2009. ابحث في الباحث العلمي من Google

بيجري ، نيل. ”الكثير من الغرفة في الأسفل؟ المكتبات والمجموعات الرقمية الشخصية. " مجلة D-Lib 11.6 (2005) ؛ متوفر على http://www.dlib.org/dlib/june05/beagrie/06beagrie.html (تمت الزيارة في 4/15/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

بورغوف وأوي وبيتر روديج ويان شيفتشيك ولوثار شميتز. الحفظ طويل الأمد للوثائق الرقمية: المبادئ والممارسات . برلين: Springer-Verlag ، 2006. ابحث في الباحث العلمي من Google

براون وديفيد وريتشارد بولدرستون. أثر النشر الإلكتروني: مستقبل الناشرين وأمناء المكتبات . ميونخ: K.G: Saur، 2008. Search in Google Scholar

بروس وهاري وويليام جونز وسوزان دومايس. "سلوك المعلومات الذي يحافظ على الأشياء التي تم العثور عليها." بحوث المعلومات 10.1 (2004) ؛ متاح على http://www.informationr.net/ir/10-1/paper207.html (تمت الزيارة في 4/15/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

بوروز ، توبي. "المحفوظات الإلكترونية الشخصية: تجميع البيانات الرقمية". أنظمة وخدمات OCLC: منظور المكتبة الرقمية الدولية 22.2 (2006): 85-88 ؛ متاح على http://dx.doi.org/10.1108/10650750610663932 (تمت الزيارة في 15/4/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

كارول ، بريان. الكتابة لوسائل الإعلام الرقمية . نيويورك: روتليدج ، 2010. ابحث في الباحث العلمي من Google

كارول وإيفان وجون رومانو. حياتك الرقمية الآخرة: عندما يكون Facebook و Flickr و Twitter ملكك ، ما هو إرثك؟ بيركلي: مطبعة نيو رايدر ، 2010. البحث في الباحث العلمي من Google

ايكو ، امبرتو. "من الإنترنت إلى جوتنبرج: محاضرة قدمها أومبرتو إيكو في الأكاديمية الإيطالية للدراسات المتقدمة في أمريكا." 1996. http://www.umbertoeco.com/en/from-internet-to-gutenberg-1996.html (تم الوصول إليه في 4/15/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

منظمة الأدب الإلكتروني. ما هو نظام E-Lit؟ http://eliterature.org/ (تمت الزيارة في 4/15/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

هايلز ، كاثرين. الأدب الإلكتروني: آفاق جديدة للأدب . نوتردام ، إنديانا: جامعة نوتردام ، 2008. ابحث في الباحث العلمي من Google

هورننج ، أليس. القراءة والكتابة والرقمنة: فهم محو الأمية في العصر الإلكتروني . نيوكاسل: Cambridge Scholars Publishing ، 2012. ابحث في Google Scholar

كارانيكولاس ونيكيتاس وكريستوس سكورلاس. "المكتبات الرقمية الشخصية: نهج الأرشفة الذاتية." مراجعة المكتبة 63.6 / 7 (2014): 436-51 ؛ متاح على DOI: http://dx.doi.org/10.1108/LR-02-2015-0073 (تمت الزيارة في 15/4/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

الملك ، براد. "تصميم التأليف". 2011. مدونة جين فريدمان ، متاح على http://janefriedman.com/2011/12/19/the-design-of-authorship/ (تمت الزيارة في 5/23/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

ليو ، آلان ، وآخرون. "بتات مولودة مرة أخرى: إطار عمل لترحيل الأدب الإلكتروني." 2005. http://eliterature.org/pad/bab.html (تمت الزيارة في 5/23/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

مارشال ، كاثرين سي. قراءة وكتابة الكتاب الإلكتروني . تشابل هيل ، نورث كارولاينا: دار نشر مورجان وكلايبول ، 2010. ابحث في الباحث العلمي من Google

مارتن وبيل وشويمي تيان. الكتب والبايت والأعمال: وعد النشر الرقمي . فارنام ، المملكة المتحدة: Ashgate Publishing Limited ، 2010. ابحث في Google Scholar

ماكلوهان ، مارشال. مجرة جوتنبرج: صنع رجل مطبعي . [تورنتو]: مطبعة جامعة تورنتو ، 1962. ابحث في الباحث العلمي من Google

مونتفورت ونيك ونوح وردريب فروين. "بتات خالية من الأحماض: توصيات للأدب الإلكتروني طويل الأمد." 2004. http://eliterature.org/pad/afb.html (تمت الزيارة في 4/15/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

موسبرغر ، روبرت. مقدمة في الكتابة لوسائل الإعلام الإلكترونية: أساسيات كتابة السيناريو عبر الأنواع . Burlington، MA: Focal Press، 2007. Search in Google Scholar

وجهات نظر حول الأرشفة الرقمية الشخصية: البنية التحتية للمعلومات الرقمية الوطنية وبرنامج الحفظ . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس ، 2013. البحث في الباحث العلمي من Google

رولاند ولينا وديفيد باودن. "مستقبل التاريخ: التحقيق في حفظ المعلومات في العصر الرقمي." تاريخ المكتبات والمعلومات 28.3 (2012): 220-36 ؛ متوفر على DOI: http://dx.doi.org/10.1179/1758348912Z.00000000017 (تمت الزيارة في 5/23/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

Rothenberg، Albert، and Carl R. Hausman، eds. سؤال الإبداع . دورهام ، نورث كارولاينا: مطبعة جامعة ديوك ، 1976. ابحث في الباحث العلمي من Google

فاسيليو وماجدة وجنيفر رولي. "التقدم في تعريف" الكتاب الإلكتروني ". مكتبة Hi-Tech 26.3 (2008): 355–68 ؛ متاح على: DOI: http://dx.doi.org/10.1108/07378830810903292 (تمت الزيارة في 5/23/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

Velagić و Zoran و Damir Hasenay. "فهم التأليف النصي في البيئة الرقمية: دروس من وجهات نظر تاريخية." بحوث المعلومات 18.3 (2013) ؛ متاح على http://www.informationr.net/ir/18-3/colis/paperC19.html#.VY0IkbxRqV4 (تمت الزيارة في 5/23/15). ابحث في الباحث العلمي من Google

ويليامز وبيتر وجيريمي ليتون جون وإيان رولاند. "التنظيم الشخصي للكائنات الرقمية: نهج دورة الحياة." إجراءات Aslib: آفاق المعلومات الجديدة 61.4 (2009): 340-63 ؛ متوفر على DOI: http://dx.doi.org/10.1108/00012530910973767 (تمت الزيارة في 5/23/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

ويلسون ، توم. "ظاهرة الكتاب الإلكتروني: تكنولوجيا تخريبية." Libellarium 6.1-2 (2013): 3-12 ؛ متاح على http://hrcak.srce.hr/index.php؟show=clanak&id_clanak_jezik=176647 (تمت الزيارة في 5/23/15 ). ابحث في الباحث العلمي من Google

Posted in: أدب رقمي