ثورة وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها على الصحافة ... (1) ترجمة عبده حقي

تويتر. فيسبوك. يسو. ماي سبيس. ينكدين. من المحتمل أن يتم تشغيل قائمة أدوات الوسائط الاجتماعية للفقرات ، وتتغير التكنولوجيا الحالية بسرعة كبيرة لدرجة أن العديد من الصناعات ، بما في ذلك الشركات ووسائل الإعلام الإخبارية ، بالكاد تستطيع مواكبة ذلك. في العالم التقليدي ، كان على الصحف أو الشركات أو الحكومات أو الأنواع الأخرى من المنظمات الرائدة ببساطة أن تقدم المعلومات ، ويستهلكها الناس بقراءتها أو النظر إليها. لكن هذه الطريقة التي تبدو مجربة وحقيقية آخذة في التحول.

إن مجرد إتاحة المعلومات لا يكفي لعامة الناس اليوم. يتوقع جمهور اليوم أن يكونوا قادرين على اختيار ما يقرؤونه ، ويعتقد معظمهم أنه يجب أن يكونوا قادرين على المساهمة بالمحتوى والآراء أيضًا. هذا التحول ، الذي يطلق عليه أحيانًا ثورة وسائل التواصل الاجتماعي ، ليس موت الصحافة كما عرفتها أمريكا دائمًا ؛ إنها ولادة حركة ديمقراطية تؤكد على بعض العوامل الرئيسية للصحافة: الشفافية والصدق وإعطاء صوت للشخص الذي ليس لديه صوت.

تقوم العديد من وسائل الإعلام التقليدية وغير التقليدية بالإبلاغ والتعليق على كيفية بدء الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي ، وخاصة الشبكات الاجتماعية ، في التأثير بشكل خطير على المؤسسات الإخبارية وكيفية عملها. على الرغم من أن الصحف تواجه حاليًا أزمة حول كيفية جعل الأخبار مربحة في العصر الرقمي ، فإن هذا ليس محور تركيز هذا التقرير. كيف ستكسب الأوراق المال قد تم الحديث عنه حتى الموت. لذا ، بدلاً من ذلك ، سيركز هذا التقرير على كيفية تأثير وسائل التواصل الاجتماعي ، وخاصة مواقع الشبكات الاجتماعية مثل تويتر ، في التأثير على المؤسسات الإخبارية وتغيير - للأفضل أو للأسوأ - كيفية أداء الصحفيين لوظائفهم كل يوم.

إن الغرض الرئيسي من هذا التقرير هو معرفة كيف تغيرت ثورة وسائل التواصل الاجتماعي وستستمر في تغيير الصحافة والمؤسسات الإخبارية. لفهم وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيراتها ، يجب على المرء قراءة وتحليل المعلومات التي تم جمعها من خلال مقالات المجلات والمقابلات والملاحظات كما فعل هذا التقرير. إن التقرير مقسم إلى مواضيع فرعية: ملخص للوضع الحالي لوسائل الإعلام التقليدية؛ تعريفات ومعلومات أساسية عن وسائل التواصل الاجتماعي والصحافة الاجتماعية ؛ يستخدم المتخصصون في أدوات وسائل التواصل الاجتماعي ولماذا ؛ دراسات حالة الأحداث الجارية التي لعبت فيها وسائل التواصل الاجتماعي دورًا في نقل الأخبار ؛ القضايا الأخلاقية المحيطة بتحول وسائل التواصل الاجتماعي ؛ وكيف سيبدو مستقبل وسائل الإعلام نتيجة وسائل التواصل الاجتماعي.

سوف يرد التقرير على سؤال واحد بسيط ولكنه معقد إلى حد ما: ما هو تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على المؤسسات الإخبارية؟ سؤال مثل هذا لا يمكن الإجابة عليه بشكل مباشر ولكن يجب بدلاً من ذلك استكشافه. بينما سيركز التقرير على ما حدث بالفعل ، فإنه سيتطلع أيضًا إلى المستقبل وسينظر فيما إذا كانت الآراء العامة لوسائل الإعلام الرئيسية قد ساعدت على ظهور وتسريع ولادة ثورة وسائل التواصل الاجتماعي. ستقود النتائج التقرير إلى تقديم ثلاثة مجالات في الصحافة أثرت فيها وسائل التواصل الاجتماعي بشكل كبير: ثقة الجمهور في وسائل الإعلام الإخبارية فيما يتعلق بوسائل التواصل الاجتماعي ؛ العلاقة بين وكالات الأنباء المحلية ووسائل التواصل الاجتماعي ؛ وكيف يتم تغطية الأخبار باستخدام أدوات وسائل التواصل الاجتماعي.

يتبع

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية