جماليات عابرة في النص الفائق: بين وهم الديمومة وحقيقة التلاشي: ترجمة عبده حقي

يُعتبر  النص الفائق  (Hypertext Fiction) أحد أكثر التجارب الأدبية ارتباطا بروح العصر الرقمي، حيث لم يعد النص حقلًا مغلقًا أو بناءً مكتملًا، بل أصبح فضاءً مفتوحًا، تتقاطع فيه الكلمات مع الصور والروابط، وتُبنى فيه الحكاية على التعدد والتشظي. في هذا

اقرء المزيد

الذكاء الاصطناعي وفتنة التناص: من محاكاة الأدب إلى ولادة النصوص المولّدة : عبده حقي

في عالم تتشابك فيه الخوارزميات مع المخيلة، يفرض الأدب المُولَّد بالذكاء الاصطناعي نفسه بوصفه ظاهرة ثقافية جديدة تتحدى الحدود التقليدية للإبداع والملكية والذات الكاتبة. غير أن السؤال الذي يعاود طرح نفسه بإلحاح نقدي يتمثل في العلاقة المعقدة بين هذه

اقرء المزيد

ثورة النصوص المترابطة: كيف غيّر "الهايبرتكست" مستقبل الأدب؟ عبده حقي

لم يعد الأدب في العصر الرقمي مجرد نص جامد على الورق، بل تحوّل إلى فضاء مفتوح تتقاطع فيه الكتابة مع التقنية، والقراءة مع التفاعل. هذا ما يطرحه مفهوم الهايبرتكست الأدبي، الذي يعدّ ثورة حقيقية في طرائق إنتاج المعنى وتلقيه.

اقرء المزيد

أساطير رقمية: الواقعية السحرية في العوالم الافتراضية: عبده حقي

لم يعد حضور الواقعية السحرية مقصوراً على صفحات الأدب اللاتيني أو على عوالم ماركيز وأليخو كاربنتييه، بل تسللت هذه الحساسية السردية إلى الفضاء الرقمي، حيث تتقاطع الحكاية بالبرمجة، والخيال بالواجهة البصرية، في تشكّل جديد لما يمكن أن نسميه "الأسطورة الرقمية".

اقرء المزيد

على تخوم النص: الأدب الرقمي التجريبي وسرديات التمرد: عبده حقي

في العقود الأخيرة، شهد الأدب تحولات جذرية بفعل الثورة الرقمية، فلم يعد النص حكراً على الورق، ولا بقي الكاتب سجيناً لشكل تقليدي واحد في السرد. لقد ولدت أمامنا مساحة جديدة يمكن تسميتها بـ"الهامش الرقمي"، حيث يلتقي الأدب بالتكنولوجيا لابتكار أشكال

اقرء المزيد

الشعر الرقمي: انصهار التقنية مع الإبداع الأدبي: عبده حقي

منذ أن شاهدت الفيديو المعنون بـ "Digital Poetry: Fusion of Technology and Literary Creativity"، شعرت أنني أقف أمام عتبة جديدة من التعبير الشعري، حيث لم يعد الشعر مجرد كلمات مطبوعة على الورق، بل أصبح فضاءً رقمياً يتنفس بالحركة، بالصوت، وبالتفاعلية.

اقرء المزيد

أحمد رحاحلة ود. إيمان يونس يصدران "تجليات الفضاء الرقمي في الرواية العربية المعاصرة"

 يرصد د. أحمد رحاحلة ود. إيمان يونس في كتابهما "تجليات الفضاء الرقمي في الرواية العربية المعاصرة"، مرحلة انتقال الأدب إلى محاكاة العالم الافتراضي الذي أصبح جزءاً أصيلاً من الحراك البشري والتجربة الإنسانية العامة. وهو لا يتوقف عند وصف ظاهرة

اقرء المزيد

السرد التفاعلي جسر نحو أفق جديد للحكاية: عبده حقي

لم يعد السرد الأدبي، في زمن التحولات الرقمية، محصورًا في النص الورقي أو في الخطية الزمنية التي عرفتها الرواية الكلاسيكية. لقد فتح السرد التفاعلي بابًا واسعًا أمام تجربة جديدة، تجعل المتلقي مشاركًا فاعلًا في صياغة الحكاية، وفي رسم مساراتها الممكنة. إنّه

اقرء المزيد

فيسبوك وتويتر كمنصات للحكاية الرقمية: عبده حقي

لم تعد الحكاية تُكتب فقط في صفحات الكتب أو تتردد في المقاهي والمسارح والجرائد، بل انتقلت إلى فضاءات رقمية تعيد تشكيل علاقتنا بالزمن والذاكرة واللغة. شبكات التواصل الاجتماعي، وعلى رأسها فيسبوك وإكس، لم تعد مجرد أدوات للتواصل السريع أو قنوات لتبادل الأخبار، بل غدت، ببطء ودون أن نشعر، عوالم سردية متكاملة.

اقرء المزيد

الشعر المتحرك: بين النص والرسوم المتحركة الرقمية: عبده حقي

 لم يعد الشعر في زمننا المعاصر مقتصراً على الورق أو الإلقاء الصوتي التقليدي، بل أصبح يخترق فضاءات جديدة بفضل الثورة الرقمية. من بين هذه التجارب المبتكرة يبرز ما يُعرف بـ الشعر المتحرك، وهو ممارسة إبداعية تسعى إلى مزج النص الشعري بالرسوم المتحركة الرقمية، بحيث يتحول النص إلى تجربة بصرية وسمعية متعددة الأبعاد.

اقرء المزيد

القصة التفاعلية... ثورة سردية تفتح آفاق المستقبل: عبده حقي

في عالم تتغير فيه مفاهيم السرد بسرعة، وتذوب فيه الحواجز التقليدية بين من يكتب ومن يقرأ، وبين من يبدع الصورة ومن يستهلكها، ظهرت القصة القصيرة التفاعلية كصيغة جديدة تقلب المعادلة. لم يعد النص حكراً على المؤلف، ولا الفيلم منتجاً نهائياً مغلقاً، بل صار

اقرء المزيد

صناعة الأسطورة الرقمية واختراع الملحمة في عصر الإنترنت: عبده حقي

أشعر، كلّما توغّلت في فضاء الإنترنت، أنّني لا أتعامل مع شبكة اتصالات فحسب، بل مع ورشة هائلة لإعادة كتابة الملاحم الإنسانية. لقد تغيّرت وظيفة السرد في زمننا؛ لم يعد حكراً على الشاعر الجاهلي أو الراوي الشعبي أو حتى الروائي الحديث، بل صار موزّعاً

اقرء المزيد

قراءة في كتاب كاثرين إن. هايلز "الأدب الإلكتروني: آفاق جديدة للأدب" ترجمة عبده حقي

يشكّل كتاب كاثرين إن. هايلز Electronic Literature: New Horizons for the Literary أحد المداخل المرجعية القليلة التي صاغت، باقتدار أكاديمي ووضوح تربوي، خريطةً شاملة لحقل «الأدب الإلكتروني» في لحظة انتقالية من الثقافة الطباعية إلى

اقرء المزيد

سرد تفاعلي وخوارزمية الحكّاء: بين النص الحيّ والمخيال الرقمي: ترجمة عبده حقي

أكتب هذه السطور وأنا أستحضر المفارقة العجيبة التي يعيشها الأدب في زمن التحولات الرقمية. فمنذ أن بدأ الإنسان يحكي قصصه حول النار، ظلّت السرديات رهينة صوته، خياله، وجمهوره المحدود. واليوم، ونحن أمام ما يُسمّى بـ"الدراما التفاعلية"، أصبح النص

اقرء المزيد

نحو مؤلف ما بعد إنساني: الذكاء الاصطناعي، السيبرنيطيقا، والأدب: ترجمة عبده حقي

أكتب هذه الكلمات وأنا أمام لحظة حاسمة في تاريخ الأدب والفكر. لم يعد السؤال يدور حول "هل يستطيع الذكاء الاصطناعي أن يكتب؟"، بل أصبح "ما معنى أن نكتب في زمن تذوب فيه الحدود بين الإنسان والآلة؟". إنني أرى اليوم أن فعل الكتابة نفسه، الذي ظل

اقرء المزيد

مغامرات القصيدة في الفضاء الرقمي: كيف أعادت الوسائط الجديدة تشكيل الشِّعر: ترجمة عبده حقي

لم يعد الشِّعر بالنسبة إليَّ مجردَ بناء لغوي محكم أو لحظة وجدانية تُسْتدرج من أعماق الذاكرة، بل صار – في عصر الوسائط الجديدة – مشروعاً معرفياً مركَّباً يتقاطع فيه الخطاب الجمالي مع النسيج الرقمي.

اقرء المزيد

عناق الحواس: نحو أدب يتجاوز النصوص: عبده حقي

لم تعد الحكاية في زمننا المعاصر أسيرة الورق والحبر، ولا قيد الحروف الصامتة، بل غدت كائناً متعدد الحواس، ينفلت من حدود النص ليعانق السمع والبصر واللمس وحتى الشم، في تجربة سردية متكاملة تفتح أبواباً جديدة للتلقي والفهم.

اقرء المزيد

عبور النص إلى الفضاء الرقمي: من الحبر إلى الشيفرة: عبده حقي

لقد عشتُ تحوّل النص الأدبي من صفحة الورق إلى شاشة الحاسوب كما لو أنني أراقب كائناً حياً يغيّر جلده في وضح النهار. إن هذا التحوّل ليس مجرد استبدال وسيط بآخر، بل هو إعادة صياغة عميقة لمفهوم الأدب نفسه، حيث لم تعد الحروف سجينة الحبر، بل

اقرء المزيد

تجليات النص البصري: الأدب والفن بين اليد والضوء: عبده حقي

في اللحظة التي يتحول فيها النص من حبر على ورق إلى نبضٍ على شاشة، أجدني مشدودًا إلى مفهوم "الإكفراسيس الرقمي" أو ما يمكن ترجمته اصطلاحًا بـ"الوصف الأدبي الرقمي للعمل الفني". هذا المفهوم، الذي كان في بداياته يختص بوصف اللوحات

اقرء المزيد

في قلب الجيب... وفي صدى المكان: الشعرية المتنقلة في الأدب الرقمي: عبده حقي

لم أعد أقرأ النصوص الأدبية كما كنت أفعل قبل عقدين من الزمن. فأنا الآن لا أجلس إلى مكتب خشبي ولا أُقلّب الصفحات بحنوّ، بل أُمسك بجهاز صغير الحجم، أفتحه كلما أردت السفر في الجملة، أو الغوص في طبقات السرد.

اقرء المزيد