محنة رواية القصص في العصر الرقمي (1) فيليب بيرمان ترجمة عبده حقي

إن هذا الإصدار الخاص من رسالتنا الإخبارية هو حقًا لقطة سريعة لكيفية تعامل حفنة من رواة القصص ، الذين بدأوا حياتهم المهنية قبل تكنولوجيا الإنترنت والهاتف المحمول ، مع المتطلبات الجديدة للعصر الرقمي.

ربما يكون مطور الألعاب بول هايز الحائز على عدة جوائز ، وهو مجرد شاب يبلغ من العمر 32 عامًا ، هو الاستثناء هنا - لكنه بدأ حياته المهنية في إعداد برامج رياضية فائقة للتلفزيون الروماني!

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الطرف الآخر من نطاق رواية القصص ، فهناك مؤتمرين في برايتون كجزء من المهرجان قد يستحقان المراجعة:

مؤتمر Wired Sussex Connected TV في  Komedia

إعادة صياغة: مشهد القصة العظيم في المنارة

بول هايز هو مطور ألعاب مستقل ومدير تقني لشركة Chroma Collective وهي شركة متخصصة في فن الوسائط والأداء.

لقد عمل بول سابقًا كمطور لمدة أربع سنوات في شركة بلج إن ميديا ​​للترفيه التفاعلي ومقرها برايتون والحائزة على جائزة بافتا.

بيع زوي

زوي سيل صحفية ومخرجة حائزة على عدة جوائز. على مدار الاثني عشر عامًا الماضية ، عملت على إعداد الشؤون الجارية والبرمجة الواقعية لكل من BBC و ITV و ITN و C4 و C5 و National Geographic.  عملت على الفيلم الوثائقي الحائز على العديد من الجوائز "Sri Lanka’s Killing Fields"  ومتابعته للقناة الرابعة.

لقد انتهت لتوها من إنتاج فيلم "No Fire Zone" وهو فيلم روائي طويل عن الأشهر الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية التي استمرت 26 عامًا ، وقد رواها الأشخاص الذين عاشوا فيها. الفيلم الآن في جولة عرض عالمية ويتم استخدامه كأداة مناصرة من قبل منظمات غير حكومية مثل منظمة العفو الدولية.

قبل التدريب كصحفية ، عملت زوي كباحثة سياسية وجماعة ضغط بيئية.

الدكتور ديفيد كامبل

ديفيد كامبل هو منشئ ومحلل رواية القصص المرئية ، ويركز بشكل خاص على التصوير الصحفي والتصوير الوثائقي. لقد كتب بحثًا رئيسيًا حول فرص الوسائط المتعددة ، مما يجعله وثيق الصلة بهذه المناقشة بالذات.

خلال الفترة 2012-2013 أدار ديفيد هذا مشروعًا بحثيًا لـ World Press Photo ، بدعم من Fotografen Federatie  حول رواية القصص المرئية ، والتصوير الصحفي والوسائط المتعددة. وعلى مدار العقدين الماضيين ، قام أيضًا بالتدريس في العديد من الدورات السياسية ، والتصوير الفوتوغرافي والصحافة في جامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة.

تم اختيار موقعه على الويب كأحد أفضل 10 مدونات للصور في المجلة البريطانية للتصوير (يوليو 2011) وواحد من أفضل مواقع التصوير الفوتوغرافي لمجلة LPV لعام 2011.

نيكيتا لالواني

نيكيتا لالواني هي مدرسة في ماجستير الكتابة الإبداعية في جامعة جولدسميث في لندن ، وكذلك ماجستير في الكتابة الإبداعية في جامعة أكسفورد. كتبت لصحيفة الجارديان ونيو ستيتسمان ، بالإضافة إلى المساهمة بمقال في المختارات غير الخيالية Aids Sutra التي نشرتها Random House في عام 2009.

تُرجمت روايتها الأولى ، الموهوبون ، إلى 16 لغة وفازت بجائزة ديزموند إليوت للخيال الجديد ، بالإضافة إلى إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر ، والمختصرة لجائزة كوستا فيرست رواية وجائزة صنداي تايمز للكتاب الشباب للعام. تم تكييفها لـ BBC Radio 4 وفازت بجائزة أفضل دراما إذاعية في جوائز Mental Health Media في عام 2008.

تم اختيار رواية نيكيتا الثانية "القرية" كواحدة من ثماني روايات لحملة Fiction Uncovered لأفضل روايات بريطانية.

موقع نيكيتا: www.nikitalalwani.com

يتبع

Posted in: أدب رقمي