الصحافة في عصر البيانات الضخمة (5) ترجمة عبده حقي

ستؤدي إلى تراجع سلطة الحكم البشري".

قبل الاندفاع إلى الصحافة الروبوتية ، لا تزال الصحافة الكمية في أبسط أشكالها تبحث عن أسس مؤسسية في أجزاء كثيرة من العالم. في استكشاف الصعوبات التي تواجه صحافة البيانات في بلجيكا الناطقة بالفرنسية ، يقدم تذكيرًا يمس الحاجة إليه بأن تبني مثل هذه

الصحافة ليس متسقًا ولا كاملًا. علاوة على ذلك ، يقولون بأن الصحافة (ومن ثم صحافة البيانات) يجب أن تُفهم "على أنها ممارسة اجتماعية استطرادية: ليس فقط إنتاج المصنوعات الصحفية (القائمة على البيانات) هو الذي يشكل مفهوم الصحافة (البيانات) ، ولكن أيضًا الجهود الخطابية لجميع الفاعلين المعنيين ، داخل وخارج غرف التحرير ". من خلال رسم خريطة للخطاب داخل هذا النظام الإعلامي الصغير ، يكشفون عن "رسم خرائط لمن وما يعتبر صحافة البيانات" ، حيث وجدوا انقسامات حول ثنائية "البيانات" و "الصحافة" وبين "العادي" مقابل "الشامل" أشكال صحافة البيانات. تكشف هذه الخطابات عن عوائق مختلفة ، كثير منها هيكلية وتنظيمية ، تعيق تطور صحافة البيانات في تلك المنطقة. من بين المشاركين الذين شاركوا في الممارسة الفعلية لصحافة البيانات ،

يبدو أن هناك شعورا عاما بالاستسلام. ربما كانت هناك مرحلة مبهجة وجيزة بعد اللقاء الأول مع مفهوم صحافة البيانات ، لكن الصحفيين الذين عادوا من التدريبات المليئة بالأفكار والمشاريع الطموحة سرعان ما وقعوا مرة أخرى في قيود إنتاج الأخبار الروتينية.

مثل أندرسون وباراسي في هذا العدد ، اعتمد المؤلفان على برونو لاتور (2005 لاتور ، برونو. 2005. إعادة تجميع الاجتماعية: مقدمة لنظرية الممثل والشبكة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. في هذه الحالة للإشارة إلى أن صحافة البيانات هي "مسألة مثيرة للقلق" بوضوح في بلجيكا الناطقة بالفرنسية حتى في حالة وجود غياب نسبي لأعمال صحافة البيانات ، أو "الأمور الواقعية" التي يمكن عرضها كدليل. بشكل عام ، يوضح دي ماير وزملاؤه كيف أن صحافة البيانات يمكن أن "توجد كخطاب (إعادة) تم تخصيصه من قبل مجموعة من الممثلين ، ينشأ من عوالم اجتماعية مختلفة - وأحيانًا متداخلة -" ، مما يسمح لنا بفهم المسار غير المتكافئ وغير المتماسك أحيانًا الذي يمكن من خلاله قد يؤدي التجريب إلى التنفيذ (أو لا).

أخيرًا ، وبما يليق بالمناقشة الافتتاحية حول الكم الهائل من البيانات الضخمة ، تتناول المقالة الختامية هذا السؤال: إذا كانت البيانات الضخمة ظاهرة اجتماعية وثقافية وتكنولوجية واسعة النطاق ، فما هي آثارها الخاصة على الصحافة. "البيانات الضخمة والصحافة: نظرية المعرفة والخبرة والاقتصاد والأخلاق". الصحافة الرقمية. [هذا العدد] doi: 10.1080 / 21670811.2014.976418. [ يقترح تايلور أربع عدسات مفاهيمية - نظرية المعرفة والخبرة والاقتصاد والأخلاق - يمكن من خلالها فهم التطبيقات الحالية والمحتملة للبيانات الضخمة للمنطق المهني للصحافة وإنتاجها الصناعي. تُظهر هذه المقاربات المفاهيمية ، المتميزة والمترابطة ، "كيف يسعى الصحفيون والمؤسسات الإعلامية الإخبارية إلى فهم البيانات الضخمة والتصرف بناءً عليها واستخلاص القيمة منها". في نهاية المطاف ، قد يكون لتطورات البيانات الضخمة ، كما يفترض لويس وويستلوند ، معنى تحويليًا لـ "طرق المعرفة في الصحافة (نظرية المعرفة) والعمل (الخبرة) ، فضلاً عن التفاوض على القيمة (الاقتصاد) والقيم (الأخلاق)". نظرًا لأن الصحافة الكمية أصبحت أكثر مركزية بالنسبة للجوهر المهني للصحافة ، وبما أن التقنيات الحسابية والخوارزمية تتشابك أيضًا مع نماذج الأعمال التي يتم دعم الصحافة عليها ، فستظهر الأسئلة الحرجة باستمرار حول العلاقة الاجتماعية المادية للبيانات الضخمة والصحافة والعمل الإعلامي على نطاق واسع. إلى أي مدى تتغير السلطة الثقافية للصحافة والممارسات التكنولوجية في سياق (وإن لم يكن ذلك بالضرورة بسبب) البيانات الضخمة؟ وكيف يمكن ربط هذه التغييرات بجماهير الأخبار ، وأشكال القصة ، والترتيبات التنظيمية ، وقنوات التوزيع ، وقيم الأخبار وأخلاقياتها ، من بين أشياء أخرى كثيرة؟ تقدم المقالات في هذا العدد - حالاتهم ومفاهيمهم وانتقاداتهم - نقطة انطلاق لاستكشاف مثل هذه الأسئلة في المستقبل.

Posted in: ترجمات, مقالات إعلامية