عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (3) ترجمة عبده حقي

تواريخ "مهمة" أخرى

يونيو-ديسمبر 1980: كتب تيم بيرنرز لي برنامج دفتر ملاحظات يسمى "Enquire-Within-Upon-Everything"، والذي يسمح بالربط بين العقد العشوائية.

اقرء المزيد

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (2) ترجمة عبده حقي

تاريخ قصير للشبكة العالمية

لذلك اخترع السير تيم شبكة الويب العالمية. كما أسس أيضًا الاتحاد العالمي (W3C) ومؤسسة شبكة الويب العالمية. يقول كلاهما إنه اخترع الويب في عام 1989. وذلك عندما قدم رؤيته - في 12 مارس - في ورقة بحثية بعنوان "إدارة المعلومات: اقتراح" أثناء

اقرء المزيد

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (1) ترجمة عبده حقي

تحتفل شبكة الويب العالمية بعيد ميلادها الخامس والعشرين في السادس من أغسطس... للمرة الثانية تقريبًا. نعم هذا صحيح. اعتمادًا على من تسأل، وُلدت الإنترنت "كما نعرفها" في مناسبات قليلة منذ عام 1945.

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو: ترجمة عبده حقي

لقد طُلب منا جميعًا في العقود القليلة الماضية أن نأخذ بعين الاعتبار التقدم الذي تم تحقيقه في حياتنا من خلال تسجيل الصوت والصورة الرقمي. لا بد أن البعض شعر أن الاستماع والرؤية والقراءة لا تبدو مختلفة دائمًا في هذا العالم الرقمي عند مقارنتها إلى العالم التناظري.

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (9) ترجمة عبده حقي

 النصوص التي تم إنشاؤها في شكل رقمي تتجنب هذه المشاكل إلى حد ما. إنها رقمية وبالتالي يمكن نسخها تمامًا. لغات مثل بوستسكريبت يمكن تحديد ما سيتم عرضه بخصوصية كبيرة (على الرغم من أنه كلما كانت هذه اللغات أكثر تحديدًا، كلما كانت أكثر تعقيدًا).

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (8) ترجمة عبده حقي

طبيعة النصوص

في منتصف الستينيات، استخدم نيلسون جودمان أفكار التمثيل الرقمي والتناظري للمساعدة في تطوير التمييز بين الأعمال الفنية التي يتم التعبير عنها من خلال "الرموز" - أنظمة مثل الكتابة أو التسجيل الموسيقي لتحديد العمل، مع الملكية الرقمية لكونها قابلة للنسخ -

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (7) ترجمة عبده حقي

مثل علم التحكم الآلي، جاءت البنيوية وذهبت. ولكن كما يبدو أي شيء ثنائي وكأنه الإجابة الصحيحة على ليتش، اليوم أي شيء رقمي له نفس الجاذبية بالنسبة للكثيرين. وهكذا أصبح من الشائع الآن قراءة كتب دقيقة ومدروسة بدقة العلوم المعرفية -

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (6) ترجمة عبده حقي

يمكن رؤية إحدى المراحل على طول هذا المسار في عمل عالم الأنثروبولوجيا الاجتماعية إدموند ليتش في السبعينيات، الذي استوعب التأثيرات من علم التحكم الآلي والبنيوية، من بين أمور أخرى. في وينر، كان اختيار التمثيل الثنائي قرارًا هندسيًا؛ لكن ربما كان الارتباط بالتفكير البنيوي أمرًا لا مفر منه:

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (5) ترجمة عبده حقي

كان جريجوري باتسون، مثل فون نيومان، نشطًا في دوائر علم التحكم الآلي منذ الأربعينيات فصاعدًا؛ ولكن على عكس وينر وفون نيومان لم يعمل في العلوم الفيزيائية، بل في الأنثروبولوجيا وعلم النفس. يجمع كتابه "خطوات نحو بيئة العقل": مقالات مجمعة في

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (4) ترجمة عبدو حقي

كلمة "سايبرنيتيك" اليوم غالبًا ما يكون مجرد مرادف لـ "الحسابية". ولكن في التفكير المبكر في مجال الحساب كان موضوعًا واحدًا فقط، وكان "مقترنًا بالعالم الخارجي" بشكل فعال. بدا أكثر أهمية. لقد تتبع بيتر جاليسون الدور الذي لعبته أعمال وينر الحربية في تطوير تفكيره -

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (3) ترجمة عبدو حقي

العقول والأجساد

تم تجسيد كلا النهجين في الآلات قبل وقت طويل من ظهور أجهزة الكمبيوتر الرقمية: فالعداد رقمي، ومسطرة التمرير رقمية هو التناظرية. إذن، كتكنولوجيا، فإن التكنولوجيا الرقمية لم تنشأ إلا في القرن العشرين. لكنه كان في وقت لاحق في القرن العشرين،

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (2) ترجمة عبدو حقي

الأنظمة الرقمية والتناظرية

العادة الشائعة هي الإشارة إلى البيانات على أنها رقمية أو تناظرية؛ ولكن فقط باعتبارها خاصية للأنظمة الكاملة تكون المصطلحات ذات معنى. إن مجموعة البيانات في أي من الشكلين لا تعني شيئًا خارج النظام الذي تم تصميمه للأداء العمليات عليه. تشير الإشارات

اقرء المزيد

النصوص الرقمية والتناظرية جون لافاجنينو (1) ترجمة عبدو حقي

لقد طُلب منا جميعًا في العقود القليلة الماضية أن نأخذ بعين الاعتبار التقدم الذي تم تحقيقه في حياتنا من خلال تسجيل الصوت والصورة الرقمي. لا بد أن البعض شعر أن الاستماع والرؤية والقراءة لا تبدو مختلفة دائمًا في هذا العالم الرقمي عند مقارنتها إلى العالم التناظري.

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ ترجمة عبده حقي

كانت أوراكل Internet  في الأصل Usenet أوراكل واحدة من الأشكال السابقة للإبداع التعاوني على الشبكة. إن غمر مؤلفيها في شخصية جماعية مجهولة قد يعكس مفاهيم ما بعد الحداثة حول "نص الذات" في الكتابة الرقمية، أو ربما بالأحرى مفهوم ما قبل

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ (9) ترجمة عبده حقي

زائدة

أوراكل بعد أربع سنوات ونصف

أكثر ما يذهلني عندما أعيد النظر في مقالتي من أوراكل هو مدى صحة معظم ما قلته. لا أقصد أن يكون ذلك بمثابة تهنئة للنفس: ما أعنيه هو أن عددًا قليلًا جدًا من التعميمات أو التحليلات المتعلقة بمؤسسات الإنترنت المكتوبة في عام 1992 لا تزال صحيحة في عام 1997، لذا فإن افتقار المقال إلى التقادم هو شهادة على استقرار أوراكل أكثر من إلى بصيرتي.

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ (8) ترجمة عبده حقي

أنظمة الكمبيوتر الأخرى (VMS، DOS، إلخ 2.5

هناك استمرارية واضحة هنا بدءًا من الأدب مرورًا بالشؤون الحالية والتاريخ وحتى الأنظمة الرسمية والعلمية. تشير هذه الاستجابات إلى الكاثوليكية، والرغبة في فتح ثقافة الشبكة الفرعية على أي شكل من أشكال الثقافة يمكن دمجها. إلى الحد الذي تعتبر فيه ظاهرة قرصنة،

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ (7) ترجمة عبده حقي

أوراكل ومجتمع الشبكة

تعتبر النبوءة السابقة شاذة إلى حد ما في التقويض الشامل للوجود المؤلفي الذي تستعيره من الأدب التجريبي "عالي الثقافة" الذي تقلده. عادة، تختلف تقنيات مثل المرجعية الذاتية وكسر الإطار في الأوراكيلاريتي بمهارة عن نظائرها في ما وراء القص الأدبي. وفي الأخير،

اقرء المزيد

الدراسات الأدبية والإنسانيات الرقمية: تحولات وتحديات في عصر التكنولوجيا الرقمية" عبده حقي

 

يشهد العصر الحديث تطورًا سريعًا في مجال التكنولوجيا الرقمية، حيث يعكس هذا التقدم تأثيرًا واضحًا على مختلف جوانب حياتنا اليومية ، بما في ذلك المجال الأكاديمي.

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ (6) ترجمة عبده حقي

أوراكل والسلطة النصية

نظرًا لأن كتابة أوراكل سلسة، وارتجالية، ومتغيرة بشكل لا نهائي، فإنها تميل بشكل خاص إلى السخرية من أشكال الخطاب، من وثائق الكمبيوتر إلى الكتاب المقدس، والتي تكون ذات صيغة رسمية وموثوقة في نفس الوقت. في مصطلحات باختين، الأوراكيلاريتي

اقرء المزيد

ماذا يحدث للمؤلفين في الفضاء السيبراني؟ (5) ترجمة عبده حقي

لماذا يظل محتوى مؤلفي أوراكل عبر الإنترنت مجهولين؟

في أغسطس 1992، أجريت استطلاعًا للمشاركين في أوراكل للحصول على إجابات لهذه الأسئلة وغيرها حول أوراكل، وتلقيت عبر البريد الإلكتروني 125 استبيانًا تم إرجاعه. من بين 80 مؤلفًا نشطًا أجابوا على السؤال "ما هو شعورك تجاه عدم الكشف عن هويته

اقرء المزيد