الفصـــل 25 من دستور المملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي, والتقني مضمونة.


‏إظهار الرسائل ذات التسميات أدب رقمي. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات أدب رقمي. إظهار كافة الرسائل

الأحد، فبراير 25، 2024

النص التشعبي: منهاج التجريبية والتأويلية: (3) ترجمة عبده حقي

مفهوم النص التشعبي في عام 2012

وفقًا لأوليفييه إرتشايد، "هناك العديد من الطرق لتعريف النص التشعبي من المنظرين الذين كانوا مهتمين به "4.

قبل النظر إلى الفروق الدقيقة والتعرجات في النص التشعبي، من المهم المخاطرة بتعريف هذه الظاهرة، الموجودة في حياتنا اليومية.

الخميس، فبراير 22، 2024

النص التشعبي: منهاج التجريبية والتأويلية: (2) ترجمة عبده حقي

ما الذي يجلبه التجاور بين منهجين: التأويلي والتجريبي، وغالبًا ما يكون متعارضًا ؟

كانت فرضيتنا الأولى هي إعادة تعريف مصطلح النص التشعبي من خلال محاولة تجسيد الإدراك الحسي. كانت النتيجة، بعد التجربة مختلفة لأنها منهج تأويلي جديد، منهج مارك آلان واكنين، والذي سيعطي شكلاً جديدًا للنص التشعبي. يأتي هذا النموذج كرد فعل على محاولة ترشيد الذاتية، وهو منظم من خلال لهجة الانفتاح  والإغلاق. هذا ما سنكتشفه في ثلاثة أقسام.

الأربعاء، فبراير 21، 2024

بعض أدوات الأدب الرقمي : عبده حقي

الأدب الرقمي أو الإلكتروني هو نوع من الأدب يستخدم القدرات الرقمية مثل التفاعل أو تعدد الوسائط أو توليد النص الخوارزمي بطريقة جمالية. تهدف أعمال الأدب الرقمي عمومًا إلى قراءتها على الأجهزة الرقمية، مثل أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية

الاثنين، فبراير 19، 2024

النص التشعبي: منهاج التجريبية والتأويلية: (1) ترجمة عبده حقي


تعني قراءة النص التشعبي استيعاب كائن نصي ومرئي وتفاعلي معقد للغاية حيث يتم التعامل مع هذه القراءة غير الخطية من خلال نهج مزدوج: تجريبي وتأويلي. إنها مسألة البحث عن آثار لعملية المعنى للقارئ من خلال البيانات الكمية من حركة عينيه لإعادة بناء وفهم نمط القراءة النصية.

الجمعة، فبراير 16، 2024

من أجل نقد دوائي للقراءة الرقمية: ترجمة عبده حقي


اقترحت "المكتبة"، وهي مجلة رابطة أمناء المكتبات في فرنسا، أن أتناول وأدمج ملخصات مداخلاتي في أيام "التحولات الرقمية للكتب والقراءة" لعامي 2009 و2011، التي نظمتها وكالة الكتاب الإقليمية PACA  في إيكس. هذه المقالة بها بعض عيوب التلخيص. ويمكن للقراء الذين يرغبون في المضي قدمًا استخدامها كمقدمة، والرجوع إلى المراجع الواردة في نهاية النص لمزيد من القراءة.

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (7) ترجمة عبده حقي

في كتابه "التمييز"، حدد بيير بورديو ثلاثة أنواع من العلاقات مع الفن والثقافة: علاقة البروليتاريا (خارجة عن القاعدة، وغير مقبولة بالنسبة للمجتمع المهيمن)، وعلاقة البرجوازية أو البرجوازية الكبيرة (الوصول المباشر إلى العمل، والبرجوازية) الحضور المألوف في العمل)

الأربعاء، فبراير 14، 2024

أفق الانتظار في الأدب الرقمي : عبده حقي


لقد أدى ظهور الأدب الرقمي إلى تعطيل تقاليد وممارسات القراءة التقليدية، وبالتالي تغيير توقعات القراء. إن هذا المفهوم، الذي طوره هانز روبرت جاوس، يحدد مجموعة المعرفة والرموز والمراجع التي يحشدها القارئ لتفسير العمل الأدبي.

ميثاق التلقي في الأدب الرقمي : عبده حقي


يشير "ميثاق التلقي" إلى الاتفاق الضمني أو التفاهم بين الكاتب والقارئ فيما يتعلق بكيفية تلقي النص وتفسيره والتعامل معه. وفي العصر الرقمي، تطور هذا الميثاق بسبب التغييرات الهامة في تقنيات الاتصال والوسائط وانتظارات المتلقي.

أدب الهاتف الذكي ، هل يعتبر إبداعا أدبيا !؟ عبده حقي


أصبحت الهواتف الذكية (السمارتفون) جزءًا لا يتجزأ من ممارساتنا اليومية، ومن المؤكد أن نلاحظ كيف تسربت هذه المعجزة التكنولوجية ووجدت طريقها أيضًا إلى عالم الإنتاج الأدبي. لقد بدأ أدب الهاتف المحمول، وهو النوع الذي اكتسب زخمًا في السنوات الأخيرة، في التأثير العميق للهواتف الذكية على مجتمعنا وثقافتنا.

الثلاثاء، فبراير 13، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (6) ترجمة عبده حقي

 القراءة والتأمل

المقتطف التالي مأخوذ من نص رائع لبروست، والذي يعد بمثابة مقدمة لكتاب السمسم والزنابق لجون روسكين:

وما دامت القراءة بالنسبة لنا هي البادئة التي تفتح مفاتيحها السحرية في أعماقنا أبواب بيوت لم نكن نعرف كيف نخترقها، فإن دورها في حياتنا مفيد. على العكس من ذلك، يصبح الأمر خطيرًا عندما تميل القراءة إلى استبدالها، بدلاً من إيقاظنا للحياة الشخصية للروح،

السبت، فبراير 10، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (5) ترجمة عبده حقي

منطق الاهتمام

ولذلك فإن صناعات القراءة هي صناعات تجذب الانتباه.

اقتصاد الانتباه هو مفهوم يستخدمه بعض الاقتصاديين، بعد هربرت سيمون، لمراعاة العلاقات بين المعلومات والانتباه. للوصول إلى متلقيها، تستهلك المعلومات موردًا: الاهتمام؛ اقتصاد الاهتمام هو تثمين هذا المورد. وهو يعتمد على نموذج السوق ثنائي الجانب الذي

الجمعة، فبراير 09، 2024

أفق الانتظار في الأدب الرقمي : عبده حقي


يوفر الأدب الرقمي، وهو مجال يتطور باستمرار، أرضًا خصبة لاستكشاف أشكال سردية جديدة وأنماط التعبير الأدبي. ومن بين المفاهيم الأساسية الناشئة في هذا السياق، يبرز أفق التوقعات كعنصر حاسم في فهم كيفية تفاعل القراء مع الأعمال الرقمية. يتناول هذا المقال مفهوم أفق التوقع في الأدب الرقمي، مستكشفًا أبعاده المختلفة وأثره في إبداع الأعمال واستقبالها.

الأربعاء، فبراير 07، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (4) ترجمة عبده حقي

إن مسألة الارتباط بين القراءة والتأمل تنضم إلى مسألة نوع القراءة التي تمارس فعليا في القراءة الرقمية. إن فن القراءة لخوسيه دي مورايس يوحي لنا بأنه لا ينبغي لنا أن نخلط بين القراءة والفهم. لكن معرفة ما إذا كانت القراءة بهذه الطريقة أو تلك تهيئ وتشجع

الأحد، فبراير 04، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (3) ترجمة عبده حقي

هناك بعض الخلط بين درجات تنفيذ القراءة المختلفة، وبشكل أدق بين القراءة المسبقة والقراءة. في القراءة الكلاسيكية، عندما يفتح القارئ كتابًا مطبوعًا، تكون سلسلة كاملة من الأسئلة قد تم حلها بالفعل: الكتاب يحتوي على النص الذي قرر قراءته، متوفر بتفرده

الخميس، فبراير 01، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (2) ترجمة عبده حقي

مراجعة القراءة الرقمية

منذ نشر مقال "القراءات الصناعية" في مجلة "لإنهاء الكفر"، حاولت تقديم تقييم للقراءة الرقمية، وهو تقييم مؤقت بالضرورة ويتطلب تحديثًا منتظمًا. وفي الواقع، فهو لا يتألف فقط من ملاحظة تطور التقنيات، أو تسجيل الممارسات. ويجب أن يدمج التقدم العلمي في

الاثنين، يناير 29، 2024

من أجل نقد علاجي للقراءة الرقمية (1) ترجمة عبده حقي


اقترحت "المكتبة"، وهي مجلة رابطة أمناء المكتبات في فرنسا، أن أتناول وأدمج ملخصات مداخلاتي في أيام "التحولات الرقمية للكتب والقراءة" لعامي 2009 و2011، التي نظمتها وكالة الكتاب الإقليمية PACA  في إيكس. هذه المقالة بها بعض عيوب

الجمعة، يناير 26، 2024

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية ترجمة عبده حقي


تحتفل شبكة الويب العالمية بعيد ميلادها الخامس والعشرين في السادس من أغسطس... للمرة الثانية تقريبًا. نعم هذا صحيح. اعتمادًا على من تسأل، وُلدت الإنترنت "كما نعرفها" في مناسبات قليلة منذ عام 1945.

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (3) ترجمة عبده حقي

تواريخ "مهمة" أخرى

يونيو-ديسمبر 1980: كتب تيم بيرنرز لي برنامج دفتر ملاحظات يسمى "Enquire-Within-Upon-Everything"، والذي يسمح بالربط بين العقد العشوائية.

الثلاثاء، يناير 23، 2024

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (2) ترجمة عبده حقي

تاريخ قصير للشبكة العالمية

لذلك اخترع السير تيم شبكة الويب العالمية. كما أسس أيضًا الاتحاد العالمي (W3C) ومؤسسة شبكة الويب العالمية. يقول كلاهما إنه اخترع الويب في عام 1989. وذلك عندما قدم رؤيته - في 12 مارس - في ورقة بحثية بعنوان "إدارة المعلومات: اقتراح" أثناء

السبت، يناير 20، 2024

عندما اخترع تيم بيرنير الروابط التشعبية (1) ترجمة عبده حقي


تحتفل شبكة الويب العالمية بعيد ميلادها الخامس والعشرين في السادس من أغسطس... للمرة الثانية تقريبًا. نعم هذا صحيح. اعتمادًا على من تسأل، وُلدت الإنترنت "كما نعرفها" في مناسبات قليلة منذ عام 1945.